Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visi iškrauti žuvų kiekiai įskaičiuojami į kvotą arba, jeigu bendrijos dalis nebuvo paskirstyta valstybėms narėms kvotomis, į bendrijos dalį, išskyrus pagal šio straipsnio 2 dalies nuostatas sužvejotų žuvų kiekį.
toutes les quantités débarquées sont imputées sur le quota ou, si la part de la communauté n'a pas été répartie entre les États membres sous la forme de quotas, sur la part de la communauté, sauf pour les captures effectuées conformément au paragraphe 2.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[54] Įskaičiuojama į farerų saloms leidžiamą sužvejoti žuvų kiekį, nustatytą pagal pakrantės valstybių susitarimą.
[54] À imputer sur les limites de capture des îles féroé fixées dans le cadre de l'arrangement entre États côtiers.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality: