Trying to learn how to translate from the human translation examples.
accendere il pc
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
accendere il motore
mettre le moteur en marche
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
accendere il congegno.
"allumez l'appareil.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
devo accendere il cervello.
je dois remettre mon cerveau en marche.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
non accendere il motore!
ne démarre pas la voiture !
- devo accendere il forno.
- je préchauffe le four.
- puoi accendere il tuo cmr?
- peux-tu activer ton cmr ?
accendere il dibattito culturale
Élargir le débat culturel
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dice di accendere il cellulare.
elle te fait dire d'allumer ton portable.
dovete accendere il fuoco!
tu dois allumer le feu!
cale, puoi accendere il notiziario?
cale, mets les infos.
si puo' accendere il condizionatore?
- vous pouvez mettre la clim ?
prevale il pc
le pc est prioritaire
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aiutami ad accendere il fuoco.
aidez-moi à faire un feu.
ci siamo. accendere il sonar.
sonar en route !
- se volete accendere il fuoco...
si vous le souhaitez, faites un feu. il est prêt.
forse dovrei accendere il condizionatore.
je devrais mettre la climatisation.
fai prevalere il pc
laisser le pc prioritaire
- sì, signore. - accendere il sonar.
sonar, en route.
- dov'e' il pc?
- hey, où est l'ordinateur ? - quoi ?
il pc e' bloccato.
l'ordinateur est gèle.
