Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
accendere il pc
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
accendere il motore
mettre le moteur en marche
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
accendere il congegno.
"allumez l'appareil.
Laatste Update: 2016-10-28 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
devo accendere il cervello.
je dois remettre mon cerveau en marche.
Laatste Update: 2016-10-28 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
non accendere il motore!
ne démarre pas la voiture !
- devo accendere il forno.
- je préchauffe le four.
- puoi accendere il tuo cmr?
- peux-tu activer ton cmr ?
accendere il dibattito culturale
Élargir le débat culturel
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
dice di accendere il cellulare.
elle te fait dire d'allumer ton portable.
dovete accendere il fuoco!
tu dois allumer le feu!
cale, puoi accendere il notiziario?
cale, mets les infos.
si puo' accendere il condizionatore?
- vous pouvez mettre la clim ?
prevale il pc
le pc est prioritaire
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
aiutami ad accendere il fuoco.
aidez-moi à faire un feu.
ci siamo. accendere il sonar.
sonar en route !
- se volete accendere il fuoco...
si vous le souhaitez, faites un feu. il est prêt.
forse dovrei accendere il condizionatore.
je devrais mettre la climatisation.
fai prevalere il pc
laisser le pc prioritaire
- sì, signore. - accendere il sonar.
sonar, en route.
- dov'e' il pc?
- hey, où est l'ordinateur ? - quoi ?
il pc e' bloccato.
l'ordinateur est gèle.