Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e spento.
il est éteint.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
e spento!
et éteinte !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' spento.
c'est éteint.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
e' spento!
c'est occupé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' spento.
- ce n'est pas allumé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' spento?
peut-être que ce n'est pas nico qui consulte sa messagerie vocale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo elettricita', acceso e spento.
regarde, on a la lumière. allumé, éteint.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed e' spento.
et c'était arrêté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- acceso e spento, spento e acceso.
allumé et éteint, allumé et éteint, allumé et...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fred e' spento...
fred est éteint.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma e' spento.
c'est simple, c'est coupé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene, e' spento.
d'accord. c'est éteint.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' spento quel coso?
- ce truc est éteint ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il dispositivo e' spento.
l'appareil est mort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va bene? - e' spento.
il est éteint.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il telefono e' spento.
son téléphone est éteint.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il telefono e' spento?
le téléphone est éteint ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
relè elettrico, acceso e spento a intervalli di 1 minuto;
un relais s'allumant et s'éteignant toutes les minutes.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e' spento, nessun segnale.
il est éteint, pas de signal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'incendio e' spento, capo.
[toux] feu éteint, chef.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: