From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche se non-
même avec...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non mio...
pas la mienne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# anche se non ha #
♪ even if it doesn't have ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non avrò lei.
mais je ne l'ai pas elle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non è blu!
même si elle n'est pas bleue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche se non civile.
si ce n'est pas civilisé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non e' cosi?
sans blague ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche se non e' qui...
- bien qu'elle ne soit pas là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non fa rumore
même s'il ne bat pas, il s'est brisé
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non ci andremo.
on ne va sûrement pas aller à l'opéra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non lo prova?
- sans le penser ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche se non lo fosse.
- et si ce n'est pas le cas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche se non dormissi mai?
- même si je ne dors jamais ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"anche se non lo siamo."
"même si ce n'est pas vrai."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche se non molto giovane
les frugaux
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se non conoscevi nessuno.
quel que soit le quartier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se... non avevano torto.
même si cet avis se tient.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anche se non deprimente quanto...
c'est pas aussi déprimant que ron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# anche se non abbiamo fortuna #
♪ même si elle est brisée ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se non l'ammettera' mai.
même s'il ne l'admet pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: