Results for argine translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

argine

French

digue

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Italian

argine due.

French

chaussée numéro deux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

argine posteriore

French

arrière-digue

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

muro di argine.

French

mur de barrage.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

argine di contermine

French

taillée

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

somita dell'argine

French

couronnement d'une digue

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

porta all'argine.

French

elle mène à une digue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

argine della claire

French

chantier

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rottura di un'argine

French

rupture d'une digue

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cercate di costruire un argine.

French

essayez de barrer le passage.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci sistemeremo sull'argine ovest.

French

on s'installera sur la rive ouest.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- che succede? - e' l'argine!

French

qu'est-ce qui se passe ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deve solo raggiungere l'argine e proseguire.

French

tout ce que vous avez à faire, c'est sauter sur le remblais et vous laisser rouler.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'acqua trapela traverso l'argine

French

l'eau suinte à travers la digue

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nessun cancello, nessun argine, nessuna barriera.

French

pas de portes, pas de barrages, pas de barrières.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al crocevia, dove la strada incrocia l'argine.

French

- À l'embranchement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la vedevo spesso sull'argine, guardando il fiume.

French

souvent je la voyais assise sur la berge le regard perdu dans la rivière.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'e' un bacino idrico sotto l'argine.

French

il y a un réservoir sous la jetée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ascoltate. talbert, portati dieci uomini lungo l'argine.

French

talbert, tu prends 10 hommes le long de la digue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la fabbrica sull'argine del fiume appena fuori dall'autostrada.

French

l'usine au bord de la rivière après le péage.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,745,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK