Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non può essere superata?
vous ne pouvez pas vous maîtriser ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
colei che non deve essere nominata.
celle dont le nom ne doit pas être prononcé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' pete che non deve essere reale.
mais pas comme pete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose giornaliera di 30 mg non deve essere superata.
lansoprazole ratiopharm 30 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cosa che non deve essere stata semplice.
- ce qui a dû être difficile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' colei che non deve essere nominata.
c'est celle qu'on ne doit pas nommer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
detta separazione deve pertanto essere superata.
par conséquent, cette séparation doit maintenant être surmontée.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose giornaliera di 1200 mg non deve tuttavia essere superata.
la dose quotidienne de 1 200 mg ne doit en revanche jamais être dépassée.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dopotutto, "colui che non deve essere nominato"...
après tout...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non deve essere superata una dose settimanale massima di 10 μg/kg.
la dose maximale hebdomadaire de 10 µg/kg ne devrait pas être dépassée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, questa impasse deve essere superata.
madame le président, il faut sortir de l' impasse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non deve essere superata la dose totale di 300 u per singola seduta.
pour les séances ultérieures, la dose totale ne doit pas dépasser 300 u.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: