Vous avez cherché: che non deve essere superata (Italien - Français)

non può essere superata?
vous ne pouvez pas vous maîtriser ?

colei che non deve essere nominata.
celle dont le nom ne doit pas être prononcé.

e' pete che non deve essere reale.
mais pas comme pete.

la dose giornaliera di 30 mg non deve essere superata.
lansoprazole ratiopharm 30 mg

cosa che non deve essere stata semplice.
- ce qui a dû être difficile.

e' colei che non deve essere nominata.
c'est celle qu'on ne doit pas nommer.

detta separazione deve pertanto essere superata.
par conséquent, cette séparation doit maintenant être surmontée.

la dose giornaliera di 1200 mg non deve tuttavia essere superata.
la dose quotidienne de 1 200 mg ne doit en revanche jamais être dépassée.

dopotutto, "colui che non deve essere nominato"...
après tout...

non deve essere superata una dose settimanale massima di 10 μg/kg.
la dose maximale hebdomadaire de 10 µg/kg ne devrait pas être dépassée.

signora presidente, questa impasse deve essere superata.
madame le président, il faut sortir de l' impasse.

non deve essere superata la dose totale di 300 u per singola seduta.
pour les séances ultérieures, la dose totale ne doit pas dépasser 300 u.

la povertà diventa così oggi una barriera escludente, che deve essere superata.
la pauvreté devient ainsi aujourd'hui une barrière d'exclusion, qu'il faut surmonter.

la crisi di fiducia che affligge gli stati membri deve essere superata.
la crise de confiance qui frappe les États membres doit être résolue.

la dose massima di 1,4 microgrammi/kg/h non deve essere superata.
la dose maximale de 1,4 microgrammes/kg/h ne devra pas être dépassée.

in questo caso, non deve essere superata la dose di 2,5 mg al giorno.
dans ce cas, la dose quotidienne ne devra pas dépasser 2,5 mg.

non deve essere superato con tadalafil il dosaggio
(indinavir 800 mg, trois fois/ jour)

nel caso in cui si proceda a sostituzioni di navi non deve essere superata la stazza complessiva.
lorsque des navires sont remplacés, le tonnage total n'est pas dépassé.

la dose giornaliera massima raccomandata non deve essere superata (vedere paragrafo 4.2).
la dose journalière maximale recommandée ne doit pas être dépassée (voir rubrique 4.2).

l'articolo 203 prevede semplicemente che il massimale non deve essere superato.
fallait-il pour autant réserver ce programme au sida?