Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due anni fa
il y a 2 ans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
due anni fa,
il y a deux ans,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 18
Quality:
due anni fa?
- en effet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di due anni fa.
-d'il y a deux ans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e due anni fa?
et il y 2 ans ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"solo due anni fa,
"il y a à peine deux ans,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- di due anni fa?
- Ça fait deux ans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
circa due anni fa.
il y a deux ans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
bahrain, due anni fa.
bahreïn, il y a deux ans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due anni fa--cancro.
il y a deux ans...cancer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esatto, due anni fa.
il y a quelques années.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due anni fa, settantacinque mila.
oh, euh, il y a deux ans, 75000.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
londra londra due anni fa
[grincement de porte]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due anni fa, veramente? wow.
vraiment, deux ans ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quello scomparso due anni fa?
disparu depuis 2 ans ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho letto due anni fa.
je l'ai lu il y a 2 ans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivato sull'isola due anni fa.
arrivé dans les îles il y a deux ans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esatto. - circa due anni fa?
- deux ans et demi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- durante l'ordine, due anni fa.
uh, seder. deux ans avant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porta una parrucca alta così, come 50 anni fa, e una gran crinolina.
ma tante jure qu'elle est vraiment grotesque, avec une haute perruque poudrée comme on en portait il y a cinquante ans... et la crinoline qui va avec.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: