Results for così come avenne due anni fa translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

così come avenne due anni fa

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

due anni fa

French

il y a 2 ans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

due anni fa,

French

il y a deux ans,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 18
Quality:

Italian

due anni fa?

French

- en effet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di due anni fa.

French

-d'il y a deux ans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e due anni fa?

French

et il y 2 ans ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"solo due anni fa,

French

"il y a à peine deux ans,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- di due anni fa?

French

- Ça fait deux ans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

circa due anni fa.

French

il y a deux ans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

bahrain, due anni fa.

French

bahreïn, il y a deux ans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

due anni fa--cancro.

French

il y a deux ans...cancer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- esatto, due anni fa.

French

il y a quelques années.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

due anni fa, settantacinque mila.

French

oh, euh, il y a deux ans, 75000.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

londra londra due anni fa

French

[grincement de porte]

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

due anni fa, veramente? wow.

French

vraiment, deux ans ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quello scomparso due anni fa?

French

disparu depuis 2 ans ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'ho letto due anni fa.

French

je l'ai lu il y a 2 ans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arrivato sull'isola due anni fa.

French

arrivé dans les îles il y a deux ans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- esatto. - circa due anni fa?

French

- deux ans et demi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- durante l'ordine, due anni fa.

French

uh, seder. deux ans avant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

porta una parrucca alta così, come 50 anni fa, e una gran crinolina.

French

ma tante jure qu'elle est vraiment grotesque, avec une haute perruque poudrée comme on en portait il y a cinquante ans... et la crinoline qui va avec.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,058,393 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK