Results for credevo di piacergli translation from Italian to French

credevo di piacergli.
j'ai pensé qu'il m'a aimé.

credevo di piacergli!
je croyais qu'il m'aimait bien.

credevo di piacergli io.
je croyais lui plaire.

credevo di...
je pensais que j'allais...

di piacergli?
qu'il t'aime bien ?

- credevo di sì.
- je crois que oui.

credevo di piacergli. - infatti e' cosi'.
- je pensais qu'ils m'aimaient bien.

credevo di conoscerti.
je pensais te connaitre.

- credevo di conoscerlo.
je croyais le connaître.

e credo di piacergli.
et je crois qu'il m'aime bien.

beh, spero di piacergli.
notre imprésario l'a décidé. qui, pardon?

- mi sembrava di piacergli.
- je croyais lui plaire.

- si', credo di piacergli.
- il m'aime bien. - ah oui ?

maggie, credo di piacergli.
je crois qu'il m'aime bien.

- penso persino di piacergli.
je pense qu'il m'apprécie toujours.

non penso di piacergli molto
je crois pas qu'il m'aiment beaucoup.

credo di piacergli di nuovo.
je crois qu'il m'aime à nouveau.

non so, ma mi pare di piacergli.
je ne sais pas, mais je crois que je lui plais.

e lui mi ha detto di piacergli
et tu m'as dit qu'il m'aimait bien.

non sono sicura di piacergli davvero.
je ne suis pas sûre qu'il m'aime.