Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un sostegno alla formazione del personale e la cooperazione relativa allo scambio di personale, alle attrezzature e alla ricerca in campo criminologico;
un soutien à la formation de personnel, ainsi que la coopération relative à l'échange de personnel, aux équipements et à la recherche en criminalistique;
un sostegno alla formazione del personale , e la cooperazione relativa allo scambio di operatori , alle attrezzature e alla ricerca in campo criminologico ;
un soutien à la formation de personnels , ainsi que la coopération relative à l' échange de personnels , aux équipements et à la recherche en criminalistique ;
la cooperazione e le iniziative comuni in settori quali la formazione , lo scambio di ufficiali di collegamento , il comando di funzionari , l' uso di attrezzature , la ricerca in campo criminologico ;
lorsqu' il est nécessaire de conclure un accord avec un ou plusieurs États ou organisations internationales en application du présent titre , le conseil peut autoriser la présidence , assistée , le cas échéant , par la commission , à engager des négociations à cet effet .