Results for pouvez vous me dire comment proceder translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

pouvez vous me dire comment proceder

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

pouvez-vous me dire comment elle va ?

Italian

potete dirmi come sta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pouvez-vous nous dire comment?

Italian

ci può spiegare come pensa di farlo?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pouvez vous me dire ...

Italian

mi dica...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pouvez-vous me dire

Italian

"per favore, rispondetemi se potete"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pouvez vous me dire comment vous vous connaissez?

Italian

mi può dire come vi siete conosciuti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pouvez-vous me dire ?

Italian

in ritardo di quanto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pouvez-vous me dire comment arriver chez vous ?

Italian

-può dirci come arrivarci?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que pouvez vous me dire ?

Italian

- cosa avete detto a me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pouvez-vous me dire comment c'est arrivé ?

Italian

sa dirmi com'è successo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pouvez-vous me dire comment ça a pu arriver ?

Italian

vuole dirmi come puo' essere successo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- que pouvez-vous me dire ?

Italian

- allora, cosa puo' dirmi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et pouvez-vous me dire comment il est arrivé ici ?

Italian

e riesce a dirmi come e' finito in questo stato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

euh, pouvez-vous me dire comment rejoindre 8th street ?

Italian

potrebbe dirmi come arrivare all'ottava strada?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pouvez-vous me dire pourquoi?

Italian

- le dispiace dirmi per quale motivo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pouvez-vous me dire comment votre histoire... a commencé ?

Italian

vi dispiace se vi chiedo, riguardo la vostra storia, come... come e' iniziata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment pouvez-vous me dire cela ?

Italian

come potete dirmi cose del genere? !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

m. johanson, pouvez-vous me dire...

Italian

- signor johanson, può dirmi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pouvez-vous me dire où tourner ?

Italian

- mi può dire dove girare, per favore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pouvez-vous au moins me dire comment ça s'est passé ?

Italian

puo' almeno dirmi com'e' successo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment pouvez-vous me dire cela, john ?

Italian

come puoi chiedermelo, john?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,125,007 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK