Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pouvez-vous me dire comment elle va ?
potete dirmi come sta?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pouvez-vous nous dire comment?
ci può spiegare come pensa di farlo?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pouvez vous me dire ...
mi dica...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pouvez-vous me dire
"per favore, rispondetemi se potete"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pouvez vous me dire comment vous vous connaissez?
mi può dire come vi siete conosciuti?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pouvez-vous me dire ?
in ritardo di quanto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pouvez-vous me dire comment arriver chez vous ?
-può dirci come arrivarci?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que pouvez vous me dire ?
- cosa avete detto a me?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pouvez-vous me dire comment c'est arrivé ?
sa dirmi com'è successo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pouvez-vous me dire comment ça a pu arriver ?
vuole dirmi come puo' essere successo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- que pouvez-vous me dire ?
- allora, cosa puo' dirmi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et pouvez-vous me dire comment il est arrivé ici ?
e riesce a dirmi come e' finito in questo stato?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euh, pouvez-vous me dire comment rejoindre 8th street ?
potrebbe dirmi come arrivare all'ottava strada?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pouvez-vous me dire pourquoi?
- le dispiace dirmi per quale motivo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pouvez-vous me dire comment votre histoire... a commencé ?
vi dispiace se vi chiedo, riguardo la vostra storia, come... come e' iniziata?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment pouvez-vous me dire cela ?
come potete dirmi cose del genere? !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m. johanson, pouvez-vous me dire...
- signor johanson, può dirmi...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pouvez-vous me dire où tourner ?
- mi può dire dove girare, per favore?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pouvez-vous au moins me dire comment ça s'est passé ?
puo' almeno dirmi com'e' successo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment pouvez-vous me dire cela, john ?
come puoi chiedermelo, john?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :