Results for dannato di un genitore translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

dannato di un genitore

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

morte di un genitore

French

décès de la mère ou du père

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

dio... dannato di un saul.

French

enfoiré de saul.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono un genitore

French

je suis un parent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- la salute di un genitore.

French

- ses parents sont peut-être malades.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per imbarazzarti di un genitore?

French

- pour être embarrassé par un parent ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

effetto gametico di un genitore

French

effet gamétique d'un parent

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' un genitore?

French

Êtes vous un parent?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

guarda, dannato di un soldato.

French

regardez ce crétin de soldat ! elle a filé !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e sei un genitore.

French

et vous êtes parent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prova di discendenza di un genitore

French

test de descendance en pollinisation libre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il peggior incubo di un genitore.

French

c'est le pire cauchemar d'un parent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' un genitore, tony.

French

il est parent, tony.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- basta la firma di un genitore.

French

- oh, que non. une signature suffit...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come un genitore orgoglioso.

French

comme un parent fier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' stato quel dannato di un prete

French

c'est ce révérend de malheur qui a fait ça. allons-y.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- come un genitore normale.

French

comme un parent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

linearlayout richiede un genitore

French

linearlayout requiert un parent

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avevo ancora un genitore.

French

j'avais toujours un parent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' un dannato di ossimoro.

French

c'est un putain oxymore .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quel dannato di sy lo sapeva!

French

merde ! putain, sy savait !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,582,428 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK