Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caricare fino a cento.
chargez à 100.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impermeabile fino a cento metri.
Étanche jusqu'à plus de 100 mètres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha la fama di essere la più grande discoteca d'europa e può contenere fino a 5.000 persone
c’est la plus grande discothèque d’europe qui peut accueillir jusqu’à 5 000 personnes
la riproduzione consiste in una riproduzione fotografica o grafica del marchio e può contenere fino a sei diverse prospettive del medesimo.
la représentation consiste en une reproduction photographique ou une représentation graphique de la marque. elle peut contenir jusqu'à six vues en perspective de la marque.
inoltre gestisce tirocini di professori universitari presso le imprese per periodi fino a cento ore.
elle s'occupe aussi du détachement de professeurs au sein d’entreprises pour des périodes pouvant aller jusqu'à cent heures.
nuotare fra i ghiacci, con i delfini. e avere una festa di compleanno. vivere fino a cento anni e restare sposata sino alla morte.
j'aimerais nager avec des dauphins, faire une grande fête pour mon anniversaire, vivre jusqu'à 100 ans, rester mariée jusqu'à la mort, envoyer un message dans une bouteille et recevoir une réponse,
"e' un prezzo incredibile che permette a chiunque di avere un lettore mp3 di alta qualità in grado di contenere fino a 500 canzoni.
la navigation, dans les dossiers des artistes favoris et playlists, se fait intuitivement.
per un accesso veloce puoi definire un gruppo di previsioni per le quali hai interesse, ogni gruppo avrà un nome e può contenere fino a 20 previsioni, puoi creare vari gruppi.
tous ces ensembles sont alors disponibles dans la page principale dans le menu ""ensemble de prévisions" du panneau ""menu des prévisions".