検索ワード: e potevano contenere fino a cento persone (イタリア語 - フランス語)

caricare fino a cento.
chargez à 100.

impermeabile fino a cento metri.
Étanche jusqu'à plus de 100 mètres.

ha la fama di essere la più grande discoteca d'europa e può contenere fino a 5.000 persone
c’est la plus grande discothèque d’europe qui peut accueillir jusqu’à 5 000 personnes

chiudi gli occhi e conta fino a cento, se sei capace.
ferme tes yeux et compte jusqu'à cent, si tu peux.

le liste possono contenere fino a 40 nominativi.
les listes peuvent comporter jusqu'à 40 noms.

se non avrò le chiavi, conterò fino a cento.
si je n'ai pas les clefs, je vais compter jusqu'à cent.

ogni capsula può contenere fino a 111 mg di saccarosio.
chaque gélule peut contenir jusqu’à 111 mg de saccharose.

ha solo due anni, ma sa già contare fino a cento.
elle n'a que deux ans, mais elle peut déjà compter jusqu'à 100.

2gb di memoria, può contenere fino a 1.000 canzoni.
capacité de 2 go pouvant stocker jusqu'à 1 000 chansons.

uno stabulario di dimensioni minime può contenere fino a tre animali.
un compartiment de dimensions minimales peut héberger jusqu'à trois animaux.

esigerete che tutti gli abitanti di new york chiudano gli occhi e contino fino a cento, vero?
vous allez demander à tous les new-yorkais de fermer les yeux et de compter jusqu'à 100, non?

gli fu chiesto che cosa avrebbe fatto se fosse vissuto fino a cento anni.
il existe des établissements autonomes de cette nature au royaume-uni, en espagne, en allemagne et aux pays-bas.

la riproduzione fotografica o grafica può contenere fino a sei diverse prospettive del medesimo.
la représentation photographique ou graphique peut contenir jusqu'à six vues en perspective de la mar que.

la riproduzione consiste in una riproduzione fotografica o grafica del marchio e può contenere fino a sei diverse prospettive del medesimo.
la représentation consiste en une reproduction photographique ou une représentation graphique de la marque. elle peut contenir jusqu'à six vues en perspective de la marque.

inoltre gestisce tirocini di professori universitari presso le imprese per periodi fino a cento ore.
elle s'occupe aussi du détachement de professeurs au sein d’entreprises pour des périodes pouvant aller jusqu'à cent heures.

a seconda del volume somministrato, questo medicinale può contenere fino a 54 mg di sodio per dose.
selon le volume administré, ce médicament peut contenir jusqu’à 54 mg de sodium par dose.

questo medicinale può contenere fino a 28 mg di sodio per dose, a seconda della concentrazione di radioattività.
ce médicament peut contenir jusqu’à 28 mg de sodium par dose, en fonction de la concentration radioactive.

nuotare fra i ghiacci, con i delfini. e avere una festa di compleanno. vivere fino a cento anni e restare sposata sino alla morte.
j'aimerais nager avec des dauphins, faire une grande fête pour mon anniversaire, vivre jusqu'à 100 ans, rester mariée jusqu'à la mort, envoyer un message dans une bouteille et recevoir une réponse,

"e' un prezzo incredibile che permette a chiunque di avere un lettore mp3 di alta qualità in grado di contenere fino a 500 canzoni.
la navigation, dans les dossiers des artistes favoris et playlists, se fait intuitivement.

per un accesso veloce puoi definire un gruppo di previsioni per le quali hai interesse, ogni gruppo avrà un nome e può contenere fino a 20 previsioni, puoi creare vari gruppi.
tous ces ensembles sont alors disponibles dans la page principale dans le menu ""ensemble de prévisions" du panneau ""menu des prévisions".