Results for fascette da elettricisti translation from Italian to French

riuniti in fascette da 5.
réunis en groupe de 5.

mi servono solo delle fascette da cavo.
simplement besoin des pinces.

- guanti da elettricista?
des gants électriques ?

- una fascetta da $ 10. 000.
une bande pour liasse de billets de 10 000 dollars.

- si spiega il furgone da elettricista.
Ça explique le van du câble.

fa sembrare bello perfino il lavoro da elettricista.
même l'électricité, c'est mieux que ça.

1 responsabili della formazione criticano l'apprendista­to in quanto esso tenderebbe a una «for­mazione da elettricisti», ma sono costret­ti a tollerare questo orientamento.
dans les entreprises plus grandes, il arrive que les responsables hiérarchiques de la forma­tion se rendent à des cours de direction, mais aucun stage directement consacré à l'apprentissage n'est prévu.

non e' una polsiera. e' una fascetta da tazza.
c'est pour ne pas se brûler avec le café.

sai, quando usciremo... potrei trovarmi un lavoro da elettricista, tu potresti fare la paesaggista e potremmo...
quand on sortira d'ici, je pourrai être électricienne et toi, paysagiste.

il lavoro venga svolto da elettricisti qualificati in possesso della formazione per questo tipo di operazionie competenti nell’applicazione delle misure di sicu-rezza;vengano utilizzate attrezzature e attrezzi idonei peril lavoro e il voltaggio;vengano adottate misure tecniche, organizzative e disicurezza individuale contro i rischi elettrici.
à ce qu’ils ne soient effectués que par des électriciensqualifiés formés à ce type de travaux et maîtrisantl’application des mesures de sécurité,à ce que les équipements et outils utilisés conviennentau processus de travail et au domaine de tensionconsidérés,à ce que des mesures de sécurité particulières, techniques, organisationnelles et individuelles, soientprises pour assurer une protection contre les risquesélectriques.