Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onde di emozioni.
comme des vagues d'émotions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assenza di emozioni
absence d'émotions
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fatta di abitudini.
c'est une vieille habitude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- assenza di emozioni...
c'était impassible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono fatta di coca!
je suis trop défoncée !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' fatta di pipi'.
c'est new york. c'est fait de pisse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei colmo di emozioni.
je vois que ton cœur déborde de toutes sortes d'émotions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei fatta di qualcosa?
t'as fumé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di emozioni e pericoli.
passionnante et dangereuse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', un mix di emozioni.
partagés, c'est ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"È carica di emozioni".
"lls sont chargés d'émotions."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- si'. fatta di quercia.
fait en chêne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con qel pieno di emozioni!
tu t'es bien envoyé en l'air?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo pieni di emozioni.
ouais. on est plein d'émotions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pollyanna fatta di funghetti?
-du pollyanna sur des champignons?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cercavo un po' di emozioni.
juste l'envie de m'amuser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un film denso di emozioni.
tu es un robot ou quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il viaggio e pieno di emozioni.
etre sur la route, c'est tout excitant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È un periodo pieno di emozioni.
c'est un moment excitant. - ouais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono commosso, sono piene di emozioni.
- j'ai été ému. ils sont pleins d'émotion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: