Je was op zoek naar: fatta di emozioni (Italiaans - Frans)

onde di emozioni.
comme des vagues d'émotions.

assenza di emozioni
absence d'émotions

fatta di abitudini.
c'est une vieille habitude.

- assenza di emozioni...
c'était impassible.

- sono fatta di coca!
je suis trop défoncée !

e' fatta di pipi'.
c'est new york. c'est fait de pisse.

sei colmo di emozioni.
je vois que ton cœur déborde de toutes sortes d'émotions.

sei fatta di qualcosa?
t'as fumé ?

- di emozioni e pericoli.
passionnante et dangereuse.

si', un mix di emozioni.
partagés, c'est ça.

"È carica di emozioni".
"lls sont chargés d'émotions."

- si'. fatta di quercia.
fait en chêne.

c'e' questa conversazione totale fatta solo di emozioni.
il y a toute une conversation d'émotion pure.

- siamo pieni di emozioni.
ouais. on est plein d'émotions.

- pollyanna fatta di funghetti?
-du pollyanna sur des champignons?

- cercavo un po' di emozioni.
juste l'envie de m'amuser.

e' un film denso di emozioni.
tu es un robot ou quoi ?

il viaggio e pieno di emozioni.
etre sur la route, c'est tout excitant.

- È un periodo pieno di emozioni.
c'est un moment excitant. - ouais.

- sono commosso, sono piene di emozioni.
- j'ai été ému. ils sont pleins d'émotion.