Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi curso
my course
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
había dos o tres indios en mi curso.
there were two or three indians in my class.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi -curso de formación
mi — training course
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ese fue el año i también gradué en mi curso.
that was the year i also graduated in my course.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ninguna niña en mi curso es más linda que linda.
no girl in my class is prettier than linda.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas experiencias enriquecieron mi curso :
some experiments enriched my course :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al final de cada curso hay un examen.
at the end of each course there will be an exam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ cuánto cuesta mi curso de alemán ?
how much is my german course?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al terminar el curso, hay un examen general.
a comprehensive examination is given at the end of the course.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y si puedes comunicarte en inglés puedes inscribirte en mi curso electrónico gratis.
and if you can communicate in english you can sign up for my free e-course.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mi curso electrónico, cuando declaré esto, se sorprenderían cuantas protestas recibí.
in my e-course, when i stated this, you wouldn’t believe how much protest i got.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el año en curso hay más personal de asistencia técnica sobre el terreno que nunca.
11. this year there are more human rights assistance personnel in the field than ever before.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21.- ¿puedo cambiar de nivel si no me encuentro bien en mi curso?
21.- can i change levels if i am in the wrong class?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tema de los números es una de las primeras cosas que quise aprender en mi curso de polaco.
numbers were the first thing i wanted to learn during my polish course.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay que nueve alumnos en mi clase
there are nine students in my class
Laatste Update: 2015-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, si encuentro que en el camino hay alguna dificultad, tendré que cambiar mi curso”.
so, if on the way i am to find that there is some difficulty then i am to change my course."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
.¿puedo hacer algunas semanas de pausa durante mi curso?
is it possible to take some weeks off during the course?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me volveré una experta en utilizar las herramientas avatar que aprendí esta semana en mi curso avatar y gozaré de la vida otra vez.
i will become adept at utilizing the avatar tools i have learned this week on my avatar course and enjoy life again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inmediatamente nuevos suscriptores de toda estonia se unieron a mi curso y continuaron uniéndose todo el día.
immediately new subscribers joined my course from all over estonia and they continued joining all day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"trefor smith participó en 1979 en mi curso de beethoven en positano. más tarde tuve la oportunidad de escucharlo varias veces.
“trefor smith was a participant at my beethoven course in positano in 1979. since then i have had several opportunities of hearing him again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak