Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho bisogno di te qui. per sempre!
j'ai besoin de vous ici, en permanence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di stare con te per sempre.
j'en ai besoin. elle sera vÔtre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho bisogno di te per...
- j'ai besoin de ton aide...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di te, per se.
"per se", je n'ai pas besoin de toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho bisogno di te per alzarlo.
vous voulez me l'enlever ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di te per farlo!
il faut que j'aide aeryn, et j'ai besoin de vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho bisogno di te
- vous, vous
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di te per fare una cosa.
vous devez agir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
francis, ho bisogno di te per concentrarmi.
francis... essayez de vous concentrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogno di te per cosa?
besoin de toi pour quoi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di te. per capirci qualcosa.
j'ai besoin de toi... pour m'expliquer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho bisogno di te per l'operazione.
j'ai besoin de vous dans cette opération.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di te per arrivare a pierce.
tout de suite, j'ai besoin de ton aide pour le dire à pierce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
david, ho bisogno di te per qualche minuto.
david, j'ai besoin de toi un moment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha bisogno di te per questo.
il a besoin de toi à cause de cela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo bisogno di te per me!
j'avais besoin de toi pour moi ! merde !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho bisogno di te per sbarazzaermi di kick-ass.
il faut que tu t'occupes de kick ass.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- derek, ho bisogno di te per qualcosa di grosso.
j'ai besoin de toi pour un gros truc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ho bisogno di te per evacuare la terapia intensiva.
vous pouvez parler à nos amis là-bas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti fa pensare che ho bisogno di te per vincere?
si je ne l'étais pas, je serai fou de me promener ici à pied.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: