Sie suchten nach: ho bisogno di te, per sempre dona m... (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

ho bisogno di te, per sempre dona mia tuo uomo

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

ho bisogno di te qui. per sempre!

Französisch

j'ai besoin de vous ici, en permanence.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho bisogno di stare con te per sempre.

Französisch

j'en ai besoin. elle sera vÔtre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ho bisogno di te per...

Französisch

- j'ai besoin de ton aide...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non ho bisogno di te, per se.

Französisch

"per se", je n'ai pas besoin de toi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ho bisogno di te per alzarlo.

Französisch

vous voulez me l'enlever ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho bisogno di te per farlo!

Französisch

il faut que j'aide aeryn, et j'ai besoin de vous.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ho bisogno di te

Französisch

- vous, vous

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho bisogno di te per fare una cosa.

Französisch

vous devez agir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

francis, ho bisogno di te per concentrarmi.

Französisch

francis... essayez de vous concentrer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bisogno di te per cosa?

Französisch

besoin de toi pour quoi?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho bisogno di te. per capirci qualcosa.

Französisch

j'ai besoin de toi... pour m'expliquer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ho bisogno di te per l'operazione.

Französisch

j'ai besoin de vous dans cette opération.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho bisogno di te per arrivare a pierce.

Französisch

tout de suite, j'ai besoin de ton aide pour le dire à pierce.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

david, ho bisogno di te per qualche minuto.

Französisch

david, j'ai besoin de toi un moment.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ha bisogno di te per questo.

Französisch

il a besoin de toi à cause de cela.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

avevo bisogno di te per me!

Französisch

j'avais besoin de toi pour moi ! merde !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ho bisogno di te per sbarazzaermi di kick-ass.

Französisch

il faut que tu t'occupes de kick ass.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- derek, ho bisogno di te per qualcosa di grosso.

Französisch

j'ai besoin de toi pour un gros truc.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e ho bisogno di te per evacuare la terapia intensiva.

Französisch

vous pouvez parler à nos amis là-bas ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cosa ti fa pensare che ho bisogno di te per vincere?

Französisch

si je ne l'étais pas, je serai fou de me promener ici à pied.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,586,465 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK