Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scopriamo oggi che chi è in difetto in questa drammatica vicenda è soprattutto lo stato, è la politica.
nous découvrons aujourd'hui que, dans cette affaire dramatique, ce sont surtout l' État et la politique qui ont failli.
in difetto di misure specifiche, gli stati membri possono mantenere in vigore o adottare disposizioni in tal senso.
en l'absence de mesures spécifiques, les États membres peuvent maintenir ou adopter des dispositions en ce sens.
in difetto di accordo le parti trasmetteranno alla corte, entro lo stesso termine, le loro conclusioni con le relative cifre.
l'attribution de la compétence de délivrer les autorisations de transporter des déchets à des autorités n'ayant pas une compétence nationale est compatible avec l'article 5 de la directive 75/442 du conseil.
i rifiuti vengono bruciati in difetto d'aria o con un miscuglio di ossigeno e vapore acqueo, sotto pressione controllata.
les ordures sont brûlées avec un défaut d'air ou un mélange oxygène - vapeur d'eau, sous pression contrôlée.