Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a vostra scelta.
au choix. ok...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sara' in un giorno speciale a mia scelta.
ce sera un jour spécial de mon choix.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro personaggio a vostra scelta
un de plus: mon choix
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la vostra scelta
a votre choix
Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e poi una a vostra scelta.
vous ferez ce qu'on vous a montré, puis une impro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altro personaggio a vostra scelta:
mon choix:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un incontro, in un luogo neutro, a vostra scelta. oh!
une rencontre dans un lieu neutre de notre choix
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- da un animale di vostra scelta!
assez !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fate la vostra scelta!
et vous pouvez même choisir parmi d'autres modèles !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' una vostra scelta.
c'est à vous de choisir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da un giorno a nove mesi.
entre 1 jour et 9 mois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' una vostra scelta.
je vais boire à ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma e' una vostra scelta.
mais c'est à toi de voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "fate la vostra scelta."
faites votre sélection.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comunque... è una vostra scelta.
enfin...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giorno a vivere un presente
un jour à etre à vivre un prèsent
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ammiro davvero la vostra scelta.
j'admire vraiment votre choix.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fate la vostra scelta ora, cardinale.
faites votre choix, cardinal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dite di non rimpiangere la vostra scelta.
vous dites que vous ne regrettez pas votre choix.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglietti aerei per te e sara. destinazione a vostra scelta.
des billets d'avion pour vous et sara ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: