Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto infilando una mano...
je cherche plus loin..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok... lo sto infilando.
ok... je l'enfile
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. sto infilando. ok.
ok, je le gonfle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco. ora lo sto infilando.
là, là ça rentre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sto infilando la maglietta.
j'enfile mon t-shirt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi si sta infilando nel culo.
oh, ce truc va me rentrer dans le cul !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sto solo infilando l'uniforme.
je remets mon uniforme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti stai infilando in una guerra.
maintenant tu veux entrer en guerre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey! hey! dove sta infilando quel coso?
t'as vu où il plante son machin ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo sto infilando, lungo e duro!
je te baise, longtemps et durement!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- annusa. me li stai infilando nel naso.
lin, tu me fourres des trucs dans le nez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti stai infilando qualche ago nel braccio?
tu te fous des aiguilles dans le bras ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai idea di dove diavolo ti stai infilando.
tu n'as aucune idée de ce dans quoi tu t'embarques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eric, callen si sta infilando in una trappola.
eric, callen va tomber dans un piège.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sto infilando la testa nella sabbia.
- ce n'est pas ce que je fais. - si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai infilando l'orecchio nei nostri drink.
- ton oreille est dans mon verre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, nessuno ti sta infilando forchette negli occhi.
personne ne t'enfonce une fourchette dans l'œil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era lei che mi stava infilando la lingua in bocca.
faux ! elle a mis sa langue dans ma gorge
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi questa mattina... la stavo infilando nel giaccone.
et puis ce matin, je mettais tout ça dans mon manteau,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico, perche' ci stiamo infilando nella superstrada?
mec, pourquoi est-ce qu'on prend l'autoroute ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: