Results for iniziare nuova vita translation from Italian to French

iniziare una nuova vita.
commencer une nouvelle vie.

iniziare una nuova vita?
avoir une nouvelle vie ?

ad iniziare una nuova vita.
bon sang, tracy, où es-tu ?

voglio iniziare una nuova vita
je veux commencer une nouvelle vie.

dobbiamo iniziare una nuova vita.
nous voulons toi et moi repartir à zéro, commencer une nouvelle vie.

capite, iniziare una nuova vita.
vous savez, prendre un nouveau départ.

nuova vita.
nouveau régime.

iniziare una nuova vita via da qui.
commencer une nouvelle vie loin d'ici.

devi iniziare una nuova vita, peter.
tu dois mener une nouvelle vie, peter.

- e magari iniziare una nuova vita.
- et on aura une vraie vie.

una nuova vita.
une nouvelle vie.

la nuova vita?
votre nouvelle vie ?

- una nuova vita.
- de la pro... quoi? - des petits. des naissances.

ma sto cercando di iniziare una nuova vita...
mais j'essaie de refaire ma vie.

- la "nuova vita"?
la nouvelle vie ?

"proveremo a iniziare una nuova vita insieme.
"nous allons essayer de commencer une nouvelle vie.

"possiamo sposarci ed iniziare una nuova vita."
"nous pouvons nous marier et recommencer notre vie."

credo sia perchè volevo iniziare una nuova vita
sans doute pour me refaire une nouvelle vie.

spero che non ti dispiaccia iniziare una nuova vita.
j'espère que ça ne vous dérange pas de commencer une nouvelle vie.

quale migliore simbolo per iniziare una nuova vita ?
y a-t-il meilleur endroit pour un nouveau départ ?