Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le auguro tanta felicità.
"je souhaite votre bonheur. kameda"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti auguro tanta serenita'.
je souhaite que vous trouviez la paix.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le auguro di...
- je serai heureux de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora le auguro...
au revoir, et bonne chance.. a san-josé! attendez..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le auguro buon divertimento.
bonne soirée. amusez-vous bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le auguro buon natale.
- joyeux noël.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le auguro buona fortuna.
je vous souhaite bonne chance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
le auguro fortuna, jethro.
je te souhaite bonne chance, jethro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le auguro buona fortuna.
- j'apprécie. merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le auguro buon viaggio signore.
je vous souhaite un agréable vol, monsieur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, le auguro buona fortuna.
eh bien, bonne chance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e le auguro buona fortuna.
- etje vous souhaite bonne chance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le auguro buona caccia, capitano.
bonne chasse, capitaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nicky: le auguro buona fortuna.
je vous souhaite bonne chance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le auguro buona giornata, signor weld.
passez une bonne journée, mr weld.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le auguro buon lavoro, signor commissario!
je vous souhaite bonne chance, monsieur le commissaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le auguro buona fortuna, signor presidente.
je vous souhaite bonne chance, monsieur le président.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- le auguri buona fortuna.
- lui souhaiter bonne chance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le auguri almeno buona fortuna.
- vous pouvez lui dire bonne chance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: