Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
off
i ffwrdd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
f off
f i ffwrdd feel g
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one-off
unswm
Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck off jock
be quiet
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spellcheck: off
gwirydd sillafu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn off computer
cau' r cyfrifiadur i lawr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
auto disconnect off.
yn diweddu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& turn off computer
& diffodd y cyfrifiadur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fuck off brain dead
ymennydd marw
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first secretary : the rip-off was the money being taken out of pension funds and not being put into funds to help mining communities
y prif ysgrifennydd : digwyddodd y twyll pan gymerwyd yr arian o'r cronfeydd pensiwn heb ei roi mewn cronfeydd i helpu cymunedau glofaol
however , no-one could have anticipated the extent to which labour and the liberal democrats , whenever they have managed to get a hand on the taxation lever , would rip off the council tax payer
fodd bynnag , ni allasai neb ragweld y graddau y byddai llafur a'r democratiaid rhyddfrydol , pryd bynnag y llwyddasant i gael gafael ar y lifer trethu , yn twyllo talwyr y dreth gyngor
jocelyn davies : did labour when in opposition not describe it as ` a rip-off '? if it was a rip-off then , it is a rip-off now
jocelyn davies : oni wnaeth llafur ddisgrifio hyn fel ` twyll ' pan oedd yn wrthblaid ? os oedd yn dwyll bryd hynny , mae'n dwyll o hyd