Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo le informazioni richieste.
nous avons les informations demandées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e inserire le informazioni richieste.
et renseignez les champs nécessaires.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 8
Quality:
qui di seguito le informazioni richieste
ci-dessous les informations requises
Last Update: 2011-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni richieste dovranno comprendere:
l'information doit comprendre les éléments suivants:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
le candidature devono includere tutte le informazioni richieste.
la candidature doit contenir toutes les informations requises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le domande devono contenere le informazioni richieste nei formulari.
les demandes doivent contenir les renseignements demandés dans le formulaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
specificare quali siano le informazioni richieste.
préciser quelle est l'information demandée.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
forniscono le informazioni richieste al paragrafo 5;
fournissent les informations exigées en vertu du paragraphe 5;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione ha già trasmesso le informazioni richieste.
la commission transmet déjà de telles informations lorsqu' on les lui demande.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
con lettera del 23 gennaio 1995 la commissione ha rifiutato di fornire le informazioni richieste.
par lettre du 23 janvier 1995, la commission a refusé de fournir ces renseignements. seignements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo necessario per fornire le informazioni richieste;
le temps nécessaire à la communication des informations demandées;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
prego inserire le informazioni richieste da questo campo.
veuillez indiquez les informations requises dans ce champs.
Last Update: 2010-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2 assenso della commissione a fornire le informazioni richieste
2 la suite positive donnée par la commission à la demande de ren seignements
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli autori sono di sposti a fornire le informazioni richieste.
les auteurs sont disposés à fournir toute information complémentaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
immetti le informazioni richieste di seguito e fai clic su notifica.
entrez ci-dessous les informations requises et cliquez sur m'avertir!
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 25
Quality:
immetti le informazioni richieste e fai clic sul pulsante appropriato sottostante.
veuillez fournir les informations requises et cliquer sur le bouton ci-dessous.
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le informazioni richieste tra parentesi nell'allegato iv alla voce d ii.
des informations demandées entre parenthèses au poste d ii de l'annexe iv.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fornire le informazioni richieste dall'organizzazione di produttori a fini statistici.
fournir les informations demandées par l'organisation de producteurs à des fins statistiques.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se pertinenti, tutte le informazioni richieste nell'allegato ii, punto 12
le cas échéant, toutes les informations requises à l'annexe ii, section 12
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1° gennaio 2017, le informazioni richieste a norma del paragrafo 12 sono trasmesse attraverso mezzi elettronici.".
À partir du 1er janvier 2017, les informations qui doivent être disponibles conformément au paragraphe 12 sont accessibles sous forme électronique.»
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting