Results for non poteva farlo da sola translation from Italian to French

non poteva farlo.
ce n'était pas mon manager.

cherevin non poteva farlo da solo.
cherevin ne peut pas avoir agi seul.

voleva farlo, ma non poteva farlo da sola.
elle voulait passer à l'acte, mais pas seule.

non potevo farlo da sola
je n'y arrivais pas toute seule.

non poteva farlo meglio!
Ça ne pourrait pas être mieux.

devi farlo da sola.
c'est à toi de le faire.

devi farlo... da sola.
tu dois le faire seule.

- devi farlo da sola.
tu dois le faire toi-même.

- non poteva farlo mrs patmore?
mme patmore ne peut pas le faire ?

dovevo farlo da sola.
j'avais besoin de faire ça seul.

posso farlo da sola?
je peux le faire seule?

- posso farlo da sola.
- je m'en occupe.

perché charlie collingridge non poteva farlo da sé?
oui. charlie collingridge pouvait pas le faire?

non potevi farlo da solo.
tu ne pouvais le faire de toi-même.

non potevo farlo
je ne pouvais pas le faire.

non potevi farlo.
tu ne pouvais pas.

non potevo farlo!
je ne peux pas le faire!

- non potevi farlo.
t'as pas pu le faire ?

che non potevo farlo.
je m'en souviens.

ma non potevi farlo!
mais t'as même pas réussi à faire ça.