Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- per evitare...
- pour minimiser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dati complementari per evitare errori di identificazione
données complémentaires visant à éviter les erreurs d’identification de personnes
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per evitare confusione.
c'est un peu déroutant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per evitare la fila.
- pour gagner du temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per evitare "complicazioni"?
pour éviter les "problèmes" ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per evitare i controlli
pour pas que ies services d'hygiène ie sachent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
misure per evitare scambi accidentali/errori terapeutici
en prévention des confusions accidentelles/erreurs médicamenteuses
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per evitare la guerra ?
pour éviter la guerre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
progettati per evitare l’introduzione di errori nei dati;
conçus pour éviter l’introduction d’erreurs dans les données;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- per evitare i vicini?
eviter les voisins ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: