Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pregherei per loro.
je prierais pour eux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ale, ti pregherei...
je t'en prie !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la pregherei di verificare.
vous pourriez peutêtre vous pencher sur cette question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la pregherei di rileggerli!
l'instauration de quotas constitue la seule solution à cet égard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- la pregherei di tacere.
- taisez-vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la pregherei di non richiamare.
et s'il vous plaît ne rappelez pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la pregherei di andarsene via.
- je dois vous demander de partir. - pourquoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(es) la pregherei di risponderci.
mais il faut malgré tout essayer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la pregherei di procedere alla rettifica.
le président. sieur wolf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ti pregherei di occupartene, per favore.
occupez-vous-en, s'il vous plaît.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti pregherei di smettere di parlare.
je te conseille d'arrêter de parler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la pregherei di rispondere con una dichiarazione.
le président. — j'appelle la question n" 53 de m"kgraenitz (h-0809/95):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la pregherei di farlo rettificare. tificare.
je vous demande de réparer cet oubli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e vi pregherei di tenere la cosa tra noi...
et si on pouvait garder ça entre nous...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e la pregherei di arrivare subito al punto.
et je vous encourage à aller droit au but.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. - allora vi pregherei di non immischiarvi.
alors, n'interférez pas, s'il vous plaît.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo pregherei di essere breve su questo punto.
je lui demanderais d'être bref sur ce sujet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
allora pregherei, che la prossima volta mi trovi.
alors je prie qu'il me trouve la prochaine fois. il peut tuer mes frères.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la pregherei di adoperarsi per non fare ammettere tali cartelloni.
je regrette d'ailleurs que m. patterson n'en ait pas parlé dans son exposé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, morirei e pregherei per ritrovarla nella prossima.
alors, j'irai à la mort en priant de la retrouver dans la prochaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: