Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pregherei per loro.
je prierais pour eux.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ale, ti pregherei...
je t'en prie !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pregherei di verificare.
vous pourriez peutêtre vous pencher sur cette question.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pregherei di rileggerli!
l'instauration de quotas constitue la seule solution à cet égard.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la pregherei di tacere.
- taisez-vous.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pregherei di non richiamare.
et s'il vous plaît ne rappelez pas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la pregherei di andarsene via.
- je dois vous demander de partir. - pourquoi ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(es) la pregherei di risponderci.
mais il faut malgré tout essayer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pregherei di procedere alla rettifica.
le président. sieur wolf.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti pregherei di occupartene, per favore.
occupez-vous-en, s'il vous plaît.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ti pregherei di smettere di parlare.
je te conseille d'arrêter de parler.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pregherei di rispondere con una dichiarazione.
le président. — j'appelle la question n" 53 de m"kgraenitz (h-0809/95):
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la pregherei di farlo rettificare. tificare.
je vous demande de réparer cet oubli.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e vi pregherei di tenere la cosa tra noi...
et si on pouvait garder ça entre nous...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e la pregherei di arrivare subito al punto.
et je vous encourage à aller droit au but.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no. - allora vi pregherei di non immischiarvi.
alors, n'interférez pas, s'il vous plaît.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo pregherei di essere breve su questo punto.
je lui demanderais d'être bref sur ce sujet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
allora pregherei, che la prossima volta mi trovi.
alors je prie qu'il me trouve la prochaine fois. il peut tuer mes frères.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pregherei di adoperarsi per non fare ammettere tali cartelloni.
je regrette d'ailleurs que m. patterson n'en ait pas parlé dans son exposé.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora, morirei e pregherei per ritrovarla nella prossima.
alors, j'irai à la mort en priant de la retrouver dans la prochaine.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: