Results for quelle sottoindicate translation from Italian to French

lavorazione o trasformazione sottoindicate risultano
ouvraison ou transformatior conférant le caractère de ne conférant pas le caractère de

nella relazione sono sottoindicate priorità:
basé sur un communiqué de presse de la

tale procedura si applica alle azioni sottoindicate.
cette procédure est suivie pour les actions suivantes.

lavorazione 0 trasformazione che non conferisco sottoindicate risultano
ouvrai eon ou traneformation ne oonférant paa le caractère de "produite originalree"

lavorazione o trasformazione che quando le condizioni sottoindicate risultano
"produits originaires" originaires" lorsque les conditions

lavorazione o trasformazione che, quando le condizioni sottoindicate risultano
ouvraieon ou traneformation ne confèrent pee le caractère de "produite origineireb"

sostituire le pagine sottoindicate con quelle corrispondenti qui allegate :
chapitre 7 : 3/4 ; chapitre 13 : 1/2 ; chapitre 14 : 1 ; chapitre 21 : 3 ;

lavorazione o trasformazione che, quando le condizioni sottoindicate risultano osser
ouvraison ou transformation ne conférant pas le caractère de -produits originaires»

lavorazione 0 trasformazione che, quando le condizioni che non conferisce sottoindicate risultano
ouvraison ou transformation ne conférant pas le caractère de "produits originaires"

lavorazione o trasformazione che quando le condizioni sottoindicate risultano osservate, conferisce il
ouvraison ou transformation ne conférant pas le caractère de "produits originaires"

lavorazione o trasformazione che, quando le condizioni sottoindicate risultano osservate, conferisce
ouvraieon ou traneformation ne conférant pae le caractère de "produits originaires"

può risultare opportuno selezionare ed abbinare specifiche di contenimento da diverse categorie tra quelle sottoindicate, in base ad una valutazione di rischio connessa con un particolare processo o parte di esso.
il peut être utile de sélectionner et de combiner les exigences de confinement des différentes catégories figurant ci-dessous sur la base d'une évaluation des risques liés à un procédé particulier ou à une partie d'un procédé.

tali azioni dovranno inoltre identificare nuovi scenari occupazionali con attenzione alle aree sottoindicate:
axe n° 2: actions de suivi ou d'adaptation des ressources humaines en fonction des changements structurels du système économlcoproductif et de l'impact du marché intérieur

n. della le condizioni sottoindicate risultano osser vate, conferisce il carattere di «prodotti
ouvraison ou transformation conférant le caractère de « produits originaires -lorsque les conditions ciaprès sont réunies

designazione originari- le condizioni sottoindicate risultano osservate, conferisce il carattere di «prodotti originari-
ouvraison ou transformation conférant le caractère de «produits originaires» lorsque les conditions ci­après sont réunies

le spedizioni in e dalla norvegia di pesci e crostacei vivi, nonché di uova e gameti per l'allevamento o il ripopolamento di specie diverse da quelle sottoindicate non sono autorizzate per un periodo di transizione sino al 31.12.1997.
les expéditions à partir de ou vers la norvège de poissons et crustacés vivants et d'oeufs et de gamètes destinés à l'élevage ou au repeuplement, appartenant à d'autres espèces que celles mentionnées ci-dessous, ne sont pas autorisées pendant une période de transition prenant fin le 31 décembre 1997.

s° della tariffa doganale sottoindicate risultano osservate, conferisce ìl carattere di "prodotti originari" ]
ouvraison ou transformation conférant le caractère d· "produits originaire«" lorsque les conditions ai­aprè« sont réunie«

denominazione sottoindicate risultano osservate, conferisce.'il carattere di oho non conferisce il carattere di "prodotti originari"
ouvraison ou transformation conférant le caractère de "produits originaires"

naglazyme non deve essere miscelato con altri medicinali nella stessa infusione, ad eccezione di quelli sottoindicati.
naglazyme ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments dans la même ligne de perfusion, à l’exception de ceux mentionnés ci-dessous.