Results for quello ci silura la cascata translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

quello ci silura la cascata

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

la cascata.

French

la chute d'eau!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per la cascata.

French

par la cascade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora, la cascata...

French

la cascade...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dopo la cascata.

French

- derrière la cascade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dietro la cascata.

French

derrière la chute d'eau.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la cascata di isollaz

French

la cascade d'isollaz

Last Update: 2008-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- quello ci sfugge!

French

- il va nous échapper.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a quello ci tengo!

French

avec ça je le tiens!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- a quello ci arriveremo.

French

- on y arrive.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- la cascata di mulholland?

French

les chutes mulholland ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- si', la cascata linville.

French

les chutes de linville.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- quello ci ammazza! - sì!

French

il nous tuera tous les deux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dobbiamo passare attraverso la cascata.

French

par les yeux en larmes. il faut passer par la cascade !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- tu hai visto la cascata, vero ?

French

- tu as vu la cascade, n'est-ce pas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da segnalare è la cascata di isollaz.

French

il faut également parler de la cascade de isollaz.

Last Update: 2007-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la cascata, un panorama stupendo, bambina mia,

French

des chutes. quelle vue magnifique, ma biche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

-presto, prima che raggiungano la cascata!

French

vite, ils approchent des chutes ! les voilà !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la cascata rossa non e' un solo flusso temporale.

French

la cascade rouge n'est pas qu'un flux temporel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho premuto la cascata rossa e lei non c'era!

French

j'ai pressé la cascade rouge et elle n'est pas là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

far esplodere il nucleo potrebbe neutralizzare la cascata. oppure no.

French

en explosant, il peut la neutraliser mais rien n'est sûr.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,856,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK