Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cascata.
la chute d'eau!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per la cascata.
par la cascade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, la cascata...
la cascade...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dopo la cascata.
- derrière la cascade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dietro la cascata.
derrière la chute d'eau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la cascata di isollaz
la cascade d'isollaz
Last Update: 2008-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- quello ci sfugge!
- il va nous échapper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quello ci tengo!
avec ça je le tiens!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a quello ci arriveremo.
- on y arrive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la cascata di mulholland?
les chutes mulholland ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si', la cascata linville.
les chutes de linville.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quello ci ammazza! - sì!
il nous tuera tous les deux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo passare attraverso la cascata.
par les yeux en larmes. il faut passer par la cascade !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu hai visto la cascata, vero ?
- tu as vu la cascade, n'est-ce pas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da segnalare è la cascata di isollaz.
il faut également parler de la cascade de isollaz.
Last Update: 2007-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la cascata, un panorama stupendo, bambina mia,
des chutes. quelle vue magnifique, ma biche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-presto, prima che raggiungano la cascata!
vite, ils approchent des chutes ! les voilà !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cascata rossa non e' un solo flusso temporale.
la cascade rouge n'est pas qu'un flux temporel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho premuto la cascata rossa e lei non c'era!
j'ai pressé la cascade rouge et elle n'est pas là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far esplodere il nucleo potrebbe neutralizzare la cascata. oppure no.
en explosant, il peut la neutraliser mais rien n'est sûr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: