Results for questa notizia ha preoccupato i du... translation from Italian to French

e terzo: questa notizia ha un suo contesto storico?
et troisièmement : " l'histoire est-elle replacée dans son contexte " ?

questa notizia ha generato un'ondata di messaggi su twitter.
la nouvelle a provoqué un flot de tweets.

lo scontro al mercato galleggiante ha preoccupato i nostri amici.
la lutte au marché flottant a causé des problèmes à nos amis.

questa notizia ha indotto la commissio­ne a pubblicare il 2 maggio la seguente dichiara­zione:
a plusieurs reprises depuis l'adoption de la déclaration du conseil du 25 novembre 1980, la communauté s'est efforcée d'obtenir une limitation des exportations japonaises vers la communauté (notamment en ce qui concerne les voitures).

questa notizia ha attirato l'attenzione di yang rui che risponde su sina weibo come segue:
ce communiqué a attiré l'attention de yang rui et celui-ci a répondu ce qui suit sur sina weibo :

sappia il consiglio che questa notizia ha veramente rinfrancato la nostra fiducia nella possibilità di realizzare progressi.
j' aimerais dire au conseil que, depuis lors, beaucoup nous ont fait par de leur confiance dans l' évolution de la situation.

sappia il consiglio che questa notizia ha vera mente rinfrancato la nostra fiducia nella possibilità di realizzare progressi.
j'aimerais dire au conseil que, depuis lors, beaucoup nous ont fait par de leur confiance dans l'évolution de la situation.

si tratta di menzogne propagandistiche di belgrado, ma questa notizia ha fatto il giro dei paesi senza poter essere smentita, visto che gli altri non dispongono di agenzie di stampa.
la première demandait ce que nous avions l'intention de faire face à cette situation.

terzo, il problema che più ha preoccupato i revisori dei conti è stato l’ 80 per cento del bilancio speso negli stati membri.
enfin, la question qui préoccupait le plus la cour des comptes concernait les 80 % du budget dépensés dans les États membres.

i miei due clienti, crick e crock, i due mocio vileda... sono stati coinvolti in un semplice incidente d'auto, una insignificante ammaccatura, forse erano dal lato sbagliato della strada, o non hanno guardato a destra e a sinistra.
mes deux clients, tic et tac, les deux têtes de balayette, ont eu un accident de la circulation, un accrochage de pare-choc, mais peut-être qu'ils étaient du mauvais coté de la rue, ou qu'ils n'ont pas regardé des deux cotés.