Results for questo non vuol dire che non li vo... translation from Italian to French

ma questo non vuol dire che non ti voglia bene.
mais ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas.

ok? non vuol dire che non voglia...
ca ne veut pas dire que je ne...

questo non vuol dire che...
Ça ne veut pas forcément dire...

questo non vuol dire che non capisca.
ça ne veut pas dire que je ne comprends pas

- questo non vuol dire che...
- cela ne veut pas dire que...

- questo non vuol dire che non esistano.
qu'ils ne soient pas mis en avant, ne veut pas pas dire qu'ils n'existent pas.

questo non vuol dire che è...
cela ne veut pas dire qu'il est...

ma questo non vuol dire che non sia vera.
ce qui ne veut pas dire que ce ne soit pas vrai.

ma questo non vuol dire che non sia cosi'.
mais pourtant c'est ainsi.

ma questo non vuol dire che non fosse qui.
mais ça ne signifie pas qu'il n'y était pas.

questo non vuol dire che non sia una rompiglioni!
Ça veut pas dire qu'elle n'a pas mal au cul.

- questo non vuol dire.
- qu'importe!

- no, ma questo non vuol dire che...
- non, mais ça ne veut pas dire que...

- questo, non vuol dire che non sia d'accordo
- Ça veut pas dire que je suis d'accord.

questo... non vuol dire che noi davvero...
Ça ne veut pas dire qu'on...

- questo non vuol dire che sia implicato.
Ça ne veut pas dire qu'il a à voir avec ça.

ma questo non vuol dire che devi accontentarti.
mais ça ne veut pas dire que tu doives continuer.

non vuol dire che non esistano.
ca ne veut pas dire qu'ils n'existent pas.

- lo so, - ma questo non vuol dire che...
je sais, mais ce n'est...

- non vuol dire che non succeda.
– mais ça n'est pas impossible.