Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recarsi al v17.
vous êtes demandé en v17.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recarsi al cargo.
allez à l'avion cargo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recarsi presso i consolati sta quindi diventando un’eccezione.
cela semble indiquer que les démarches auprès du consulat tendent à devenir l’exception.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
deve recarsi in sala macchine.
on a besoin de vous à l'ingénierie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recarsi ai propri posti!
a votre poste de combat immédiatement. allez !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone che richiedono d'urgenza un trattamento ospedaliero possono recarsi direttamente presso un ospedale pubblico;
les personnes nécessitant un traitement urgent à l'hôpital peuvent se rendre directement dans un hôpital public;
nelle votazioni nominali i deputati la cui scheda di votazione non abbia funzionato possono recarsi presso la presidenza e comunicare il proprio voto.
lorsqu'en cas de vote par appel nominal, la carte d'un député ne fonctionne pas, ce député peut s'adresser au président pour lui communiquer son vote.