Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rugpjūčio mėn.
août
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rugpjūčio 7 d.
du 7 août 2009
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 8
Quality:
rugpjūčio 1 d., reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos dienos.
Étant donné que ces articles sont applicables depuis le 1er août 2008, le présent règlement s'applique à partir de cette date.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
78.0175 | 08081080 | obuoliai | -sausio 1 d.-rugpjūčio 31 d.
78.0175 | 08081080 | pommes | -du 1er janvier au 31 août | 922228 |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
78.0265 | 08092095 | vyšnios, išskyrus rūgščiąsias vyšnias | -gegužės 21 d.-rugpjūčio 10 d.
78.0265 | 08092095 | cerises, autres que les cerises acides | -du 21 mai au 10 août | 46088 |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- lietuvos respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. spalio 19 d. įsakymas nr. 3d-491 "dėl pagalbos žemės ūkio subjektams, patyrusiems nuostolius dėl hidrometeorologinių reiškinių nukentėjusiose teritorijose laikotarpiu nuo 2005 m. liepos 30 d. iki rugpjūčio 15 d., teikimo taisyklių patvirtinimo"
- lietuvos respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. spalio 19 d. įsakymas nr. 3d-491 "dėl pagalbos žemės ūkio subjektams, patyrusiems nuostolius dėl hidrometeorologinių reiškinių nukentėjusiose teritorijose laikotarpiu nuo 2005 m. liepos 30 d. iki rugpjūčio 15 d., teikimo taisyklių patvirtinimo"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting