Results for scattato translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

scattato

French

coupé

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scattato.

French

flashé ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha scattato!

French

caméra #15

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- hai scattato?

French

- tout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e' scattato.

French

À la brigade criminelle, on enquête lorsque l'on trouve un corps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scattato termica

French

déclencheur thermique

Last Update: 2016-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi ha scattato...

French

qui a... ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hai scattato foto?

French

tu as pris des photos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- scattato. - chiaro.

French

cliqué/matérialisé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ha scattato questa.

French

il a pris ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dextro è scattato!

French

dextro remonte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' scattato qualcosa.

French

il y a eu une certaine connexion

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- e' scattato qualcosa.

French

nous avons eu une aventure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

flash obbligatoriamente scattato

French

flash déclenché

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aveva scattato due foto.

French

il en a une autre. ll avait pris deux photos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hai scattato qualche foto?

French

tu as fait des photos ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'allarme è scattato.

French

l'alarme s'est déclenchée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- È scattato l'allarme.

French

- que se passe-t-il, herman? l'alarme s'est déclenchée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dev'essergli scattato qualcosa.

French

je crois que ça l'a décidé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ok, deve aver scattato ormai.

French

ok, elle aurait déjà due être prise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,131,079 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK