Hai cercato la traduzione di scattato da Italiano a Francese

scattato
coupé

scattato.
flashé ?

ha scattato!
caméra #15

- hai scattato?
- tout.

- e' scattato.
À la brigade criminelle, on enquête lorsque l'on trouve un corps.

scattato termica
déclencheur thermique

chi ha scattato...
qui a... ?

hai scattato foto?
tu as pris des photos?

- scattato. - chiaro.
cliqué/matérialisé.

ha scattato questa.
il a pris ça.

dextro è scattato!
dextro remonte.

e' scattato qualcosa.
il y a eu une certaine connexion

- e' scattato qualcosa.
nous avons eu une aventure.

flash obbligatoriamente scattato
flash déclenché

aveva scattato due foto.
il en a une autre. ll avait pris deux photos.

hai scattato qualche foto?
tu as fait des photos ?

l'allarme è scattato.
l'alarme s'est déclenchée.

- È scattato l'allarme.
- que se passe-t-il, herman? l'alarme s'est déclenchée.

dev'essergli scattato qualcosa.
je crois que ça l'a décidé.

- ok, deve aver scattato ormai.
ok, elle aurait déjà due être prise.