Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nome della società
nom de la société
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 7
Quality:
"nome della società
nom de la spécialité
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
^cme della società:
nom de la société:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"e della società."
"et de la société.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
responsabilità della società
responsabilité de l'entreprise
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 18
Quality:
coinvolgimento della società,
engagement sociétal;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
denominazione della societÀ:
nom de la sociÉtÉ:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
•conoscenza della società.
•connaître l’entreprise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la scissione della società risultante dalla fusione
après le démembrement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dell'evoluzione della società.
m. freddy blak (gue/ngl, dk) affirme que le résultat de la conciliation est un compromis acceptable, pour la gue, entre la protection de l'environnement et la libre circulation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- un'assicurazione della società.
- l'assurance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno permetterà la scissione della wo sing
personne n'acceptera la scission de la wo sing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la disk è nata da una scissione della tÜrk-is nel 1967.
la disk est née d'une scission de la tÜrk-is en 1967.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
e' della societa'.
elle appartient à la compagnie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, della societa'.
non, le système.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si separò la gravità. si separò la gravità. dopo la scissione della gravità...
ensuite, on rentrerait dans ce qu'on appelle l'inflation cosmique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
studi in vivo non hanno evidenziato la scissione della porzione furoato a formare fluticasone.
les études in vivo n’ont pas montré de clivage du composé furoate pour former la fluticasone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la trasformazione, la fusione e la scissione della spe è disciplinata dal diritto nazionale applicabile.
la transformation, la fusion et la scission de la spe sont régies par le droit national applicable.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la scissione della gravità... l' energia dell'universo si trasformò in calore.
le plan serait alors passé à 1 mètre de diamètre. pendant ce temps la déchirure symétrique se poursuivrait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
della societa' dell'elettricita'.
la compagnie d'électricité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: