Results for se siete voi translation from Italian to French

siete voi.
c'est vous!

siete voi!
c'est donc vous!

- siete voi.
james, c'est à propos de quoi ?

- siete voi!
- a vous.

e siete voi.
et c'est vous.

chi siete voi?
- qui êtes-vous ?

- che siete voi.
- pour combattre les rebelles.

- oh, siete voi.
- oh, c'est vous.

matti siete voi.
toi, ça va pas !

fantastico, siete voi.
oh génial, c'est vous.

ragazzi, siete voi?
les gars, je sais.

- siete voi, satine?
- c'est vous, satine ?

soprattutto se siete voi a porle.
je pense à vous tout le temps.

come posso sapere se siete voi?
comment savoir que c'est vous?

siete voi l'esperto.
c'est vous le professionnel.

- voi siete, voi siete...
- vous êtes, vous êtes--

- no, no, non se siete voi a sparare.
non, non. pas avec toi comme tireur.

- ma se siete voi che venite sempre da me!
- mais vous sonnez continuement chez moi.

ho chiesto se siete voi, siete il capitano flint?
- est-ce bien vous ? capitaine flint ?

se siete voi a fare la scommessa, perche' prendo io i soldi? sei la banca.
si c'est vous qui misez, comment j'aurai l'argent ?