Vous avez cherché: se siete voi (Italien - Français)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

French

Infos

Italian

se siete voi

French

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

siete voi.

Français

c'est vous!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Italien

siete voi!

Français

c'est donc vous!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- siete voi.

Français

james, c'est à propos de quoi ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- siete voi!

Français

- a vous.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e siete voi.

Français

et c'est vous.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

chi siete voi?

Français

- qui êtes-vous ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

- che siete voi.

Français

- pour combattre les rebelles.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- oh, siete voi.

Français

- oh, c'est vous.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

matti siete voi.

Français

toi, ça va pas !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

fantastico, siete voi.

Français

oh génial, c'est vous.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ragazzi, siete voi?

Français

les gars, je sais.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- siete voi, satine?

Français

- c'est vous, satine ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

soprattutto se siete voi a porle.

Français

je pense à vous tout le temps.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come posso sapere se siete voi?

Français

comment savoir que c'est vous?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

siete voi l'esperto.

Français

c'est vous le professionnel.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- voi siete, voi siete...

Français

- vous êtes, vous êtes--

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- no, no, non se siete voi a sparare.

Français

non, non. pas avec toi comme tireur.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ma se siete voi che venite sempre da me!

Français

- mais vous sonnez continuement chez moi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ho chiesto se siete voi, siete il capitano flint?

Français

- est-ce bien vous ? capitaine flint ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

se siete voi a fare la scommessa, perche' prendo io i soldi? sei la banca.

Français

si c'est vous qui misez, comment j'aurai l'argent ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,741,006,058 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK