Results for spero che ti porti fortuna translation from Italian to French

spero che ti porti fortuna..
peut-être qu'elle te portera chance.

spero ti porti fortuna.
j'espère que ça te portera bonheur.

- che ti porti fortuna.
porte-le bien.

dice che porti fortuna.
il dit que tu portes chance.

porti fortuna.
vous portez chance.

- si dice che porti fortuna.
c'est censé porter bonheur.

crede che gli porti fortuna.
il pense que cela lui porte chance.

mi porti fortuna.
vous me portez chance.

vuoi che ti porti?
tu veux que je t'emmène ?

- vuoi che ti porti?
- tu conduis ?

dicono porti fortuna.
on dit que ça porte chance.

dove vuoi che ti porti?
où dois-je vous reconduire?

- vuoi che ti porti del...
- tu veux du...

- vuoi che ti porti n?
tu veux que je t"y dépose?

credo che decidere le cose porti fortuna.
il faut décider que certains objets portent chance, j'y crois.

che ti porti dal medico?
que je t'amène chez le médecin ?

mi porti fortuna, lo sai?
tu portes chance ? tu sais ça ?

- vuoi che ti porti qualcosa?
- tu as besoin de quelque chose ?

beh, alcune persone credono che porti fortuna.
certaines personnes diraient que c'est de la chance.

cosa vuoi che ti porti, tesoro?
qu'est-ce que vous prenez ?