From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sei arrabbiata?
- t'es-tu fâchée?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sei arrabbiata?
tu m'en veux?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sei arrabbiata? no.
Ça t'a énervé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso ti sei arrabbiata.
tu es en colère, pour le moment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetta, ti sei arrabbiata?
t'es en colère ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non ti sei arrabbiata?
pourquoi tu n'es pas fâchée?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che c'è, ti sei arrabbiata?
bah quoi ? t'es pas contente ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei arrabbiata con un francobollo?
un timbre vous a mis en colère ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei arrabbiata per una leggera pacca?
tu es fâchée pour une petite tape ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tesoro, per... - perche' ti sei arrabbiata?
pourquoi tu te vexes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' veramente per questo che ti sei arrabbiata?
comme si c'était pour ça que tu étais en colère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei arrabbiato?
sois pas lourd, mec.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei arrabbiata parecchio quando l'hai scoperto.
t'as piqué une crise quand tu l'as appris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sei arrabbiato?
- tu es en colère ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho afferrato per cosa ti sei arrabbiata. chiedo scusa.
j'ai pas l'air, mais je pige bien les choses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ultima volta che ho partecipato ti sei arrabbiata.
la dernière fois où je suis venu tu t'es mise en colère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ti sei arrabbiato...
puis tu t'es fâché...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora non ti sei arrabbiata perché non mi sono presentato?
donc vous n'étiez pas fâchée que je ne sois pas venu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e papà gli ha sparato, e tu ti sei arrabbiata tantissimo!
papa lui a tiré dessus. vous avez fait une scène.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora non capisco perchè l'altra sera ti sei arrabbiata.
je ne comprends toujours pas ta réaction de l'autre soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: