Results for volume d'affari presunto translation from Italian to French

volume d'affari
chiffre d’affaires

volume d'affari lordo
chiffre d'affaires brut

imposta sul volume d'affari
taxe sur le chiffre d'affaires

il volume d'affari medio giornaliero
le chiffre d'affaires journalier moyen

- l'importo netto del volume d'affari
- le montant net du chiffre d'affaires,

- all'importo netto del volume d'affari,
- au montant net du chiffre d'affaires,

cedente imposta singola sul volume d'affari.
fiscalité

(') imposta sul volume d'affari per la grecia.
) taxe sur le chiffre d'affaires pour la grèce.

( ) imposta sul volume d'affari per la grecia.
( ) taxe sur le chiffre d'affaire pour la grèce.

si praticano sconti se il volume d'affari diminuisce.
il ne modifie pas les prix en fonction du jour de la semaine, bien que ce soit

il loro volume d'affari costituisce il 90% del totale.
leur chiffre d'affaires représente 90 % du volume total.

attualmente, il volume d'affari sarebbe già di 20 miliardi.
aujourd’hui, on en serait désormais à 20 milliards de dollars.

d imposta sul volume d'affari: adozione di due decisioni.
d taxe sur le chiffre d'affaires: adoption de deux décisions.

un volume d'affari di diecimila milioni di sterline al giorno.
un mouvement de dix mille millions de livres par jour.

— costo della manodopera inferiore al 10 % del volume d'affari
— coût de la main-d'œuvre inférieur à 10 % du chiffre d'affaires:

- l'imposta sul volume d'affari in un paese (grecia).
- la taxe sur le chiffre d'affaires dans un pays (grèce).

il volume d'affari dell'impresa non era sufficiente a coprire i costi.
le chiffre d’affaires de l’entreprise n’arrivait pas à couvrir ses coûts.

17, di non superare il 10% del volume d'affari dell'impresa interessata.
ne dépassera pas le niveau des amendes pratiqué antérieurement.

il volume d’affari dovrebbe aumentare del 10 % a partire dal 2005.
le chiffre d’affaires devrait augmenter de 10 % par an à partir de 2005.

i prodotti non alimentari possono costituire circa il 15% del volume d'affari.
les produits non alimentaires peuvent représenter environ 15% du chiffre d'affaires.