Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'attacco direct module attach per moduli multichip risparmia spazio sulle schede dei dispositivi mobili, consentendo funzionalità migliori senza compromettere peso o dimensioni
diese verpackungslose montagetechnik, die als dma (direct module attach) bezeichnet wird, wurde in erster linie für bauelemente auf dem markt für drahtlose kommunikation konzipiert.
l'operazione "vis a vis" che coinvolge vodaphone e attach, vivendi e canal plus per la realizzazione di un portale di accesso a internet si è risolta dopo che si è garantito ai clienti delle imprese partecipami di scegliere fra una gamma di servizi web, accessibile attraverso i loro personal computers, telefoni mobili o ricevitori televisivi "set top boxes".
er habe im interview in einem rein deutschen kontext darauf hinweisen wollen, daß volksentscheide hilfreich dabei sein könnten, bei großen europäischen ereignissen, die die verfassung eines mitgliedstaates veränderten, die bürger stärker einzubeziehen.