Results for chiudere translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

chiudere

German

schliessen

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

chiudere?

German

beenden?

Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per chiudere.

German

, um das fenster zu schließen.

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiudere prima

German

bitte beenden sie zunächst

Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

chiudere opera?

German

möchten sie opera beenden?

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

“ spegnere, chiudere

German

„stecker ziehen, abdrehen, zurückschalten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiudere la finestra

German

schließen sie das fenster

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 26
Quality:

Italian

chiudere il boccaglio.

German

mundstück.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

chiudere l'acqua

German

das wasser abstellen

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiudere l’inalatore.

German

schließen sie den inhalator.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiudere bene il contenitore.

German

behälter dicht geschlossen halten.

Last Update: 2007-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

chiudere il forno [cfr.

German

90 min langsam auf 450 bis 475 oc erhöht.

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

chiudere i conti semestrali

German

die halbsjahresergebnisse ausweisen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chiudere il browser internet.

German

schließen sie ihren internetbrowser.

Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

chiudere tutte le finestre?

German

alle seiten schließen?

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chiudere una linea all'esercizio

German

eine strecke stillegen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vuoi davvero chiudere? @info: whatsthis

German

wirklich schließen?@info:whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovrebbero chiudere alcune porte specifiche.

German

sie sollten bestimmte ports verriegeln.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non chiudere ermeticamente campo d'applicazione

German

behälter nicht gasdicht verschließen - anwendungsbereich

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

finalmente potremo chiudere questa storia infinita.

German

wir könnten diese unendliche geschichte jetzt beenden.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,728,680,401 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK