Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
campione
stichprobe
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
per la selezione del flusso di gas campione, gas di calibrazione o gas di azzeramento da inviare agli analizzatori.
ventile mit denen wahlweise die probe, kalibriergas oder nullgas in den analysator eingeleitet werden kann.
equilibrata la temperatura, il gas attraversa il campione e la trappola adsorbente, per poi fuoriuscire dalla cassetta.
nach dem temperaturausgleich strömt das gas durch die probe und verlässt den behälter durch die adsorptionsfalle.
deve essere raccolto per l'analisi un campione di proporzione costante di gas di scarico diluiti e aria di diluizione.
es muss eine kontinuierlich proportionale probe aus verdünntem abgas und verdünnungsluft für die analyse entnommen werden.